和英辞書

帝王切開

ひらがな

ていおうせっかい

名詞

Caesarean section

日本語の意味

帝王切開とは、母体の腹部と子宮を切開して、胎児を取り出す外科的手術のこと。通常の経膣分娩が困難または危険な場合に行われる。 / 比喩的に、通常の手順や過程を省略して、外部から強制的・人工的に事態を進行させること。

やさしい日本語の意味

あかちゃんをうむときに、おなかをきって、あかちゃんをだすほうほう。

中国語（簡体字）の意味

剖宫产 / 剖腹产 / 通过切开腹壁与子宫进行分娩的手术

中国語（繁体字）の意味

剖腹產 / 剖宮產 / 以手術切開腹部與子宮取出胎兒的分娩方式

韓国語の意味

복부와 자궁을 절개해 아기를 분만하는 수술 / 자연분만이 어려울 때 시행하는 분만법

ベトナム語の意味

mổ lấy thai / sinh mổ / phẫu thuật lấy thai

タガログ語の意味

Panganganak sa pamamagitan ng paghiwa sa tiyan at matris. / Operasyon para ilabas ang sanggol kapag hindi puwedeng normal na panganganak.

彼女は帝王切開で赤ちゃんを産みました。

She gave birth to a baby by Caesarean section.

中国語（簡体字）の翻訳

她通过剖腹产生下了婴儿。

中国語（繁体字）の翻訳

她以剖腹產生下了嬰兒。

韓国語訳

그녀는 제왕절개로 아기를 낳았습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã sinh em bé bằng phương pháp mổ lấy thai.

タガログ語訳

Nanganak siya sa pamamagitan ng cesarean section.

意味（1）

Caesarean section

帝 (てい)王 (おう)切 (せっ)開 （ canonical ）

teiō sekkai （ romanization ）

teiwausetukai （ romanization ）

ていわうせつかい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）