和英辞書

一意

ひらがな

いちい

名詞

earnestness / one thought, one meaning

日本語の意味

ただ一つであること。他と同じものがないこと。 / 数学や情報工学などで、ある条件のもとで対応する要素が一つに定まること。

やさしい日本語の意味

ひとつだけにきまっていること。ひとつのことにこころをむけること

中国語（簡体字）の意味

专心致志 / 坚定执着的意志 / 单一意义

中国語（繁体字）の意味

一心一意的狀態；專注的心志 / 單一的意思；唯一的意義

韓国語の意味

한 뜻 / 단 하나의 의미 / 한 마음으로 전념함

ベトナム語の意味

sự chuyên tâm, một lòng / ý nghĩa duy nhất; đơn nghĩa

タガログ語の意味

kaseryosohan / pag-iisang-loob / iisang kahulugan

彼の一意は、、彼の行動から明らかだった。

His earnestness was evident from his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他的决心从他的行动中显而易见。

中国語（繁体字）の翻訳

他的決心從他的行動中顯而易見。

韓国語訳

그의 의도는 그의 행동에서 분명했다.

ベトナム語訳

Sự quyết tâm của anh ấy đã được bộc lộ rõ qua hành động.

タガログ語訳

Ang kanyang matinding determinasyon ay malinaw mula sa kanyang mga kilos.

意味（1）

earnestness

意味（2）

one thought, one meaning

一 (いち)意 （ canonical ）

ichii （ romanization ）

い （ hiragana ）