和英辞書

旅人

ひらがな

たびびと

名詞

a migrant worker / an itinerant, especially someone like a gambler, mountebank or peddler

日本語の意味

旅行をする人。旅をしている人。また、旅を職業や生活の一部としている人。

やさしい日本語の意味

たびをするひと。まちからまちへいって、しごとをするひともふくむ。

中国語（簡体字）の意味

流动工人 / 游历各地的流浪者 / 走江湖的人（如赌徒、江湖骗子、行商）

中国語（繁体字）の意味

流動勞工；四處打工謀生者 / 四處漂泊的行旅之人；流浪者 / 四處行走的賭徒、江湖術士或小販

韓国語の意味

유랑 노동자 / 떠돌이(행상·약장수·도박꾼 등)

インドネシア語

pekerja migran / pengembara keliling / pedagang/penjaja keliling (mis. penjudi atau tukang obat)

ベトナム語の意味

người lao động di cư / kẻ giang hồ, nay đây mai đó

タガログ語の意味

migranteng manggagawa / taong lagalag, gaya ng sugarol, manggagantso, o naglalako

彼は若い頃、、旅人として世界中をを回った。。

When he was young, he traveled around the world as a migrant worker.

中国語（簡体字）の翻訳

他年轻的时候，作为旅人周游世界。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕時，作為旅人走遍了世界各地。

韓国語訳

그는 젊었을 때 여행자로서 전 세계를 돌아다녔다.

インドネシア語訳

Saat masih muda, dia mengelilingi dunia sebagai seorang pengembara.

ベトナム語訳

Khi còn trẻ, anh ấy đã đi khắp thế giới như một người lữ hành.

タガログ語訳

Noong siya ay bata pa, naglibot siya sa buong mundo bilang isang manlalakbay.

意味（1）

a migrant worker

意味（2）

an itinerant, especially someone like a gambler, mountebank or peddler

旅 (たび)人 （ canonical ）

tabinin （ romanization ）

にん （ hiragana ）