和英辞書

亜成虫

ひらがな

あせいちゅう

名詞

(entomology) subimago

日本語の意味

昆虫の羽化過程において、成虫になる直前の未熟な段階や、その段階にある個体を指す。多くの場合、成虫とほぼ同じ形態をしているが、生殖能力が未発達である。

やさしい日本語の意味

むしがおとなになるまえのほぼおとなにちかいすがた

中国語（簡体字）の意味

蜉蝣等昆虫在成虫前的有翅阶段 / 介于若虫与成虫之间的过渡期，尚未性成熟

中国語（繁体字）の意味

蜉蝣在羽化為成蟲前的有翅過渡期 / 介於若蟲與成蟲之間的階段 / 具翅但未性成熟的準成蟲期

韓国語の意味

하루살이에서 성충 직전의 날달린 미성숙 단계 / 성충에 거의 이르렀지만 성적으로 미성숙한 곤충의 단계

ベトナム語の意味

giai đoạn tiền thành trùng ở phù du, ngay trước imago / cá thể có cánh chưa hoàn thiện, sắp trở thành thành trùng

タガログ語の意味

yugtong pa-adulto ng kulisap bago maging imago / may pakpak na yugto na hindi pa ganap na adulto

この亜成虫は、、まだ完全な成虫になる前の段階です。。

This subimago is at a stage before becoming a fully mature adult.

中国語（簡体字）の翻訳

这个亚成虫还处于尚未完全成为成虫的阶段。

中国語（繁体字）の翻訳

這隻亞成蟲還處於尚未完全成為成蟲的階段。

韓国語訳

이 아성충은 아직 완전한 성충이 되기 전의 단계입니다.

ベトナム語訳

Đây là một cá thể bán trưởng thành, vẫn ở giai đoạn trước khi trở thành trưởng thành hoàn toàn.

タガログ語訳

Ang subadult na ito ay nasa yugto pa bago ito maging ganap na adulto.

意味（1）

(entomology) subimago

亜 (あ)成 (せい)虫 （ canonical ）

aseichū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）