和英辞書

むこいり

漢字

婿入り

名詞

婿入り: being adopted into the bride's family

日本語の意味

婿入り: being adopted into the bride's family

やさしい日本語の意味

けっこんして、おとこのひとがよめのいえのむすこになること。

中国語（簡体字）の意味

入赘到女方家庭 / 作为赘婿被妻家收为养子

中国語（繁体字）の意味

入贅 / 招婿 / 女婿被女方家收為養子

韓国語の意味

신부 집안으로 들어가 사위가 됨 / 처가에 들어가 사는 혼인 형태 / 신부 집안에 입적함

インドネシア語

masuk ke keluarga mempelai wanita sebagai menantu / pernikahan di mana pihak pria bergabung dengan keluarga istri / diangkat menjadi anggota keluarga pihak perempuan setelah menikah

ベトナム語の意味

Ở rể. / Chồng nhập gia nhà vợ. / Con rể được nhận làm con nuôi nhà vợ.

タガログ語の意味

paglipat-tira ng lalaking asawa sa pamilya ng nobya/asawang babae / pag-aampon sa manugang na lalaki ng pamilya ng nobya / pagsapi ng lalaki sa angkan ng asawa (sa panig ng babae)

彼はむこいりのために彼女の家族に入った。

He entered her family for the purpose of being adopted into the bride's family.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了入赘而加入了她的家庭。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了入贅而加入她的家族。

韓国語訳

그는 사위가 되기 위해 그녀의 집안에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke keluarga perempuan itu sebagai menantu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã về sống với gia đình cô ấy để làm con rể.

タガログ語訳

Pumasok siya sa pamilya ng babae upang maging manugang.

意味（1）

婿入り: being adopted into the bride's family

mukoiri （ romanization ）