和英辞書

木瓜

ひらがな

もっこう

名詞

略語 異表記

Synonym of バイカアマチャ / Short for 木瓜紋.

日本語の意味

木瓜（もっこう）とは、本来はウリ科の木本性植物を指す語で、日本では主にカリンに似た実をつける観賞用樹木、またはその実を意味する名詞である。 / 伝統文様としての木瓜（もっこう）は、瓜を輪切りにしたような形を図案化した家紋「木瓜紋（もっこうもん）」を指し、その略称としても用いられる。 / 園芸分野では、バラ科ボケ属の落葉低木「ボケ（木瓜）」の漢字表記として用いられ、早春に赤・白・桃などの花を咲かせる庭木を指す。

やさしい日本語の意味

はながさくきのなまえ。また、かもんのもようのこと。

中国語（簡体字）の意味

与“梅花甘茶”（バイカアマチャ）同义。 / 日本家纹“木瓜纹”的简称。

中国語（繁体字）の意味

梅花甘茶（繡球屬植物）之別名 / 木瓜紋之簡稱；日本家紋之一

韓国語の意味

바이카아마차의 동의어 / 목과문의 준말

ベトナム語の意味

tên khác của baika-amacha (cẩm tú cầu ngọt) / viết tắt của “木瓜紋”, một kiểu huy hiệu gia tộc Nhật Bản

タガログ語の意味

baika-amacha; isang uri ng hortensiya (amacha) / pinaikling tawag sa “mokko-mon”, isang kamon (heraldikong tatak) ng Hapon

この木瓜の花はとても美しいですね。

This Mokkou's flower is very beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这木瓜花真漂亮呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這朵木瓜花非常漂亮呢。

韓国語訳

이 모과 꽃은 정말 아름답네요.

ベトナム語訳

Hoa mộc qua này rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Ang bulaklak ng boke na ito ay napakaganda, hindi ba?

意味（1）

Synonym of バイカアマチャ

意味（2）

Short for 木瓜紋.

mokkō （ romanization ）

mokukau （ romanization ）

reading hiragana もこう （ alternative ）

mokō （ Rōmaji ）

もかう （ hiragana historical ）

もくかう （ hiragana historical ）

もっこう （ hiragana ）