和英辞書

もうしいれ

漢字

申し入れ

名詞

申入: proposal; offer; report; proposition; notice

日本語の意味

申し入れ / 申し出

やさしい日本語の意味

あいてにようけんやいけんをせいしきにつたえること。

中国語（簡体字）の意味

提议 / 报告 / 通知

中国語（繁体字）の意味

提議、提案 / 提出要求 / 通知、報告

韓国語の意味

제안 / 제의 / 통지

インドネシア語

usulan / penawaran / pemberitahuan

ベトナム語の意味

đề xuất; lời đề nghị / thông báo / báo cáo

タガログ語の意味

panukala / alok / pabatid

彼は新しいプロジェクトのためのもうしいれを提出しました。

He submitted a proposal for a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他为新项目提交了提案。

中国語（繁体字）の翻訳

他已經為新的專案提交了提案。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트를 위한 제안을 제출했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajukan proposal untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nộp một đề xuất cho dự án mới.

タガログ語訳

Isinumite niya ang panukala para sa bagong proyekto.

意味（1）

申入: proposal; offer; report; proposition; notice

mōshiire （ romanization ）