和英辞書

さんにゅう

漢字

算入 / 参入

名詞

算入: factoring in, including / 参入: coming; visiting

日本語の意味

計算に入れること / ある市場・分野などに新しく参加すること / （寺社などへ）参詣・参拝に行くこと

やさしい日本語の意味

けいさんにすうじやおかねをふくめること。あるばにはいってくわわること。

中国語（簡体字）の意味

计入；包括在内 / 来访；到访

中国語（繁体字）の意味

納入計算 / 進入、參與 / 來訪、入內

韓国語の意味

계산에 포함함 / 방문함

ベトナム語の意味

sự tính vào; bao gồm (算入) / sự tham gia, gia nhập (thị trường); vào dự (参入) / sự đến; viếng thăm (参入)

タガログ語の意味

pagsama sa kuwenta / pagdating / pagdalaw

その結果は、、彼の意見をさんにゅうして計算されました。。

The result was calculated by factoring in his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

结果是在采纳了他的意见后计算得出的。

中国語（繁体字）の翻訳

該結果是將他的意見納入計算後得出的。

韓国語訳

그 결과는 그의 의견을 반영하여 계산되었습니다.

ベトナム語訳

Kết quả đó đã được tính toán sau khi tiếp nhận ý kiến của anh ấy.

タガログ語訳

Bilang resulta, kinuwenta ito nang isinama ang kanyang opinyon.

意味（1）

算入: factoring in, including

意味（2）

参入: coming; visiting

sannyū （ romanization ）