和英辞書

編入

ひらがな

へんにゅう

名詞

admission to a school / annexation, incorporation

日本語の意味

学校などに新しく入ること。また、既存の組織・団体・制度などに新たに加わること。

やさしい日本語の意味

べつのところにいれてひとつにすること。がっこうにとちゅうからはいること。

中国語（簡体字）の意味

插班入学 / 并入；纳入；编入

中国語（繁体字）の意味

插班入學 / 併入；納入

韓国語の意味

편입학 / 편입

ベトナム語の意味

sự nhập học (chuyển tiếp vào trường) / sự sáp nhập, nhập vào (tổ chức/đơn vị)

タガログ語の意味

pagtanggap sa paaralan (bilang transferee) / pagsasanib / inkorporasyon o aneksasyon

彼は東京大学に編入することに成功しました。

He succeeded in transferring to the University of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

他成功转入东京大学。

中国語（繁体字）の翻訳

他成功轉入東京大學。

韓国語訳

그는 도쿄대학교에 편입하는 데 성공했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thành công trong việc chuyển vào Đại học Tokyo.

タガログ語訳

Nagtagumpay siyang makalipat sa Unibersidad ng Tokyo.

意味（1）

admission to a school

意味（2）

annexation, incorporation

編 (へん)入 （ canonical ）

hennyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）