和英辞書

突入

ひらがな

とつにゅう

名詞

the action of rushing in

日本語の意味

勢いよく中に入ること、攻め入ること

やさしい日本語の意味

いきおいよくなかにはいること。とつぜんはいるようす。

中国語（簡体字）の意味

冲入 / 闯入 / 强行进入

中国語（繁体字）の意味

衝入 / 闖入 / 強行進入

韓国語の意味

갑작스레 들이닥쳐 들어감 / 강제로 뚫고 들어감 / 돌격하여 진입함

インドネシア語

penyerbuan / masuk mendadak / penerobosan masuk

ベトナム語の意味

sự xông vào; sự đột nhập / (quân đội/cảnh sát) ập vào, phá cửa xông vào / bước vào/chuyển sang (một giai đoạn)

タガログ語の意味

biglaang pagpasok / paglusob / pagsalakay

警察は犯人の隠れ家に突入した。

The police rushed into the criminal's hideout.

中国語（簡体字）の翻訳

警察突入了犯人的藏身处。

中国語（繁体字）の翻訳

警方闖入了犯人的藏身處。

韓国語訳

경찰은 범인의 은신처를 급습했다.

インドネシア語訳

Polisi menyerbu tempat persembunyian pelaku.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã ập vào nơi ẩn náu của thủ phạm.

タガログ語訳

Sumalakay ang mga pulis sa taguan ng salarin.

意味（1）

the action of rushing in

突 (とつ)入 （ canonical ）

totsunyū （ romanization ）

にゅう （ hiragana ）