和英辞書

はんにゅう

漢字

搬入する

動詞

搬入: carry in

日本語の意味

運搬や搬送に関する動作を表す語。一般に「搬入」「搬出」などの形で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

そとから たてものの なかへ ものや にもつを はこびいれる

中国語（簡体字）の意味

搬入 / 搬进（物品、设备等） / 运送进入（建筑物、场地等）

中国語（繁体字）の意味

搬運進入 / 把物品搬進指定場所 / 將設備或物資運送進場

韓国語の意味

반입하다 / 들여오다 / 들여놓다

インドネシア語

membawa masuk / memasukkan (barang/peralatan) / mengangkut masuk

ベトナム語の意味

mang vào / vận chuyển vào / đưa hàng hóa/thiết bị vào

タガログ語の意味

magdala papasok / magpasok / ipasok

新しい家具をはんにゅうするのに手間取った。

I had a hard time carrying in the new furniture.

中国語（簡体字）の翻訳

把新家具搬进来很费劲。

中国語（繁体字）の翻訳

把新家具搬進來花了不少功夫。

韓国語訳

새 가구를 들여오는 데 애를 먹었다.

インドネシア語訳

Butuh banyak waktu untuk memasukkan furnitur baru.

ベトナム語訳

Tôi mất khá nhiều thời gian để chuyển đồ nội thất mới vào.

タガログ語訳

Nahirapan akong magpasok ng mga bagong kasangkapan.

意味（1）

搬入: carry in

はんにゅうする （ canonical ）

hannyū suru （ romanization ）

はんにゅうし （ stem ）

はんにゅうした （ past ）