和英辞書

はんにゅう

漢字

搬入

名詞

搬入: the action of carrying in

日本語の意味

物や機材などを運んで建物や会場の中へ入れること。搬入作業。

やさしい日本語の意味

ものをばしょのなかへはこびいれること。みせやかいじょうへしなをはこびいれること。

中国語（簡体字）の意味

搬入 / 运入 / 入场搬运

中国語（繁体字）の意味

將物品搬運進入某處。 / 把設備、材料等運入現場。 / 進場之搬運作業。

韓国語の意味

반입 / 물품이나 장비를 안으로 들여놓는 일 / 운반하여 안으로 들여오는 행위

インドネシア語

pemasukan barang / pengangkutan ke dalam / pembawaan masuk

ベトナム語の意味

sự mang vào / sự chuyển vào (hàng hóa, thiết bị) / vận chuyển vào địa điểm

タガログ語の意味

pagdadala sa loob / pagpasok ng kagamitan / paghahatid ng kargamento sa loob

新しい家具のはんにゅうを手伝ってくれますか？

Can you help me with the carrying in of the new furniture?

中国語（簡体字）の翻訳

你能帮忙把新家具搬进来吗？

中国語（繁体字）の翻訳

可以幫我把新家具搬進來嗎？

韓国語訳

새 가구를 들여오는 것을 도와주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda membantu memasukkan perabotan baru?

ベトナム語訳

Bạn có thể giúp đưa đồ nội thất mới vào không?

タガログ語訳

Maaari mo ba akong tulungan na magdala ng mga bagong muwebles?

意味（1）

搬入: the action of carrying in

hannyū （ romanization ）