和英辞書

激化

ひらがな

げきか

名詞

intensification, aggravation

日本語の意味

物事の程度や度合いがいっそう激しくなること / 対立・競争・紛争・症状などが前よりも厳しくなること

やさしい日本語の意味

ものごとのようすがさらにつよくなり、はげしくなること。

中国語（簡体字）の意味

加剧 / 恶化 / 尖锐化

中国語（繁体字）の意味

加劇 / 惡化 / 升級

韓国語の意味

강도가 더 세지는 것 / 갈등·대립 등이 더 심해지는 것 / 사태가 악화되는 것

インドネシア語

eskalasi / intensifikasi / perburukan

ベトナム語の意味

sự leo thang / sự trầm trọng thêm / sự gia tăng cường độ

タガログ語の意味

pag-igting / pagtindi / paglala

最近、、地球温暖化の激化が問題になっています。

Recently, the intensification of global warming has become a problem.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，地球温暖化的加剧成了一个问题。

中国語（繁体字）の翻訳

最近，地球暖化加劇已成為一個問題。

韓国語訳

최근 지구 온난화의 심화가 문제되고 있습니다.

インドネシア語訳

Belakangan ini, semakin parahnya pemanasan global menjadi masalah.

ベトナム語訳

Gần đây, tình trạng nóng lên toàn cầu ngày càng trở nên nghiêm trọng đang trở thành một vấn đề.

タガログ語訳

Kamakailan, naging problema ang paglala ng pag-init ng mundo.

意味（1）

intensification, aggravation

激 (げき)化 （ canonical ）

gekika （ romanization ）

か （ hiragana ）

gekka （ romanization ）

げっか （ hiragana ）