和英辞書

ごんげ

漢字

権化

名詞

権化: incarnation, avatar

日本語の意味

権化。ある性質・傾向などがきわだって現れた人・もの。 / 仏や菩薩が、人々を救うために仮の姿で現れたもの。化身。

やさしい日本語の意味

あるせいかくやかんがえをそのままあらわしているひとやもの

中国語（簡体字）の意味

化身 / （神佛的）显现 / （某种特质的）化身、体现者

中国語（繁体字）の意味

化身 / 體現者（某種性質的具現）

韓国語の意味

화신 / 체현 / 현현

インドネシア語

penjelmaan / perwujudan / personifikasi

ベトナム語の意味

hiện thân; hóa thân (của một phẩm chất, ý niệm, thần linh) / sự nhân cách hóa; biểu hiện tập trung của một đặc tính (thường mang nghĩa xấu)

タガログ語の意味

inkarnasyon / pagkakatawang-tao / pagsasakatawan

彼は正義のごんげと言われています。

He is said to be the incarnation of justice.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为正义的化身。

中国語（繁体字）の翻訳

他被稱為正義的化身。

韓国語訳

그는 '정의의 곤게'라고 불리고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikatakan sebagai perwujudan keadilan.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng anh ấy là hiện thân của công lý.

タガログ語訳

Sinasabing siya ang katawang-tao ng katarungan.

意味（1）

権化: incarnation, avatar

gonge （ romanization ）