和英辞書

にんしょう

漢字

人称 / 認証

名詞

人称: (grammar) person / 認証: recognition / 人証: personal evidence - a short form of 人的証拠

日本語の意味

人称 / 認証 / 人証

やさしい日本語の意味

ぶんぽうで、はなすひとのよびかたをわけることや、ほんものだとみとめること、ひとがみたことをしょうこにすること。

中国語（簡体字）の意味

（语法）人称 / 认证；身份验证 / 人证；人的证据

中国語（繁体字）の意味

語法人稱 / 認證、驗證 / 人證（人的證詞或證據）

韓国語の意味

인칭 / 인증 / 인적 증거

インドネシア語

persona (tata bahasa) / autentikasi / keterangan saksi

ベトナム語の意味

ngôi (trong ngữ pháp) / xác thực; chứng nhận / chứng cứ nhân chứng; lời khai (nhân chứng)

タガログ語の意味

panauhan (sa gramatika) / awtentikasyon / personal na ebidensiya

日本語の文法では、にんしょうは一人称、二人称、三人称の三つに分けられます。

In Japanese grammar, person is divided into three: first person, second person, and third person.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语的语法中，人称分为第一人称、第二人称和第三人称三类。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語的文法中，人稱分為一人稱、二人稱和三人稱。

韓国語訳

일본어 문법에서는 인칭이 1인칭, 2인칭, 3인칭의 세 가지로 나뉩니다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, orang dibagi menjadi tiga: orang pertama, orang kedua, dan orang ketiga.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, nhân xưng được chia thành ba loại: ngôi thứ nhất, ngôi thứ hai và ngôi thứ ba.

タガログ語訳

Sa balarila ng wikang Hapon, ang panauhan ay nahahati sa tatlo: unang panauhan, ikalawang panauhan, at ikatlong panauhan.

意味（1）

人称: (grammar) person

意味（2）

認証: recognition

意味（3）

人証: personal evidence - a short form of 人的証拠

ninshō （ romanization ）