和英辞書

誤差

ひらがな

ごさ

名詞

error (difference between a measured or calculated value and a true one)

日本語の意味

誤差（測定値または計算値と実際の値との差）

やさしい日本語の意味

ほんとうの かずと はかったり けいさんして だした かずの ちがい

中国語（簡体字）の意味

测量值或计算值与真实值之间的差值 / 由于方法、条件等引起的偏离真实值的量 / 统计、工程中表示误差大小的数值

中国語（繁体字）の意味

測量或計算值與真值的差異 / 與標準或期望值的偏離程度

韓国語の意味

오차 / 측정값 또는 계산값과 참값의 차이 / 측정·계산의 부정확함을 나타내는 값

ベトナム語の意味

sai số / độ lệch so với giá trị thực / chênh lệch đo lường

タガログ語の意味

paglihis mula sa tunay na halaga / pagkakamali sa pagsukat o pagkukuwenta / diperensiya ng sukat

実験データを解析する際には、装置の校正不備や環境変動によって生じる誤差を慎重に評価しないと、結論が大きく歪められる可能性がある。

When analyzing experimental data, if one does not carefully assess errors caused by equipment miscalibration or environmental fluctuations, the conclusions can be significantly distorted.

中国語（簡体字）の翻訳

在分析实验数据时，如果不仔细评估由仪器校准不当或环境波动引起的误差，结论可能会被严重扭曲。

中国語（繁体字）の翻訳

在分析實驗數據時，如果不慎重評估由儀器校正不良或環境變動所產生的誤差，結論可能會被大幅扭曲。

韓国語訳

실험 데이터를 분석할 때에는 장비의 보정 불량이나 환경 변화로 인해 발생하는 오차를 신중하게 평가하지 않으면 결론이 크게 왜곡될 가능성이 있다.

ベトナム語訳

Khi phân tích dữ liệu thí nghiệm, nếu không thận trọng đánh giá các sai số phát sinh do việc hiệu chuẩn thiết bị không đầy đủ hoặc do biến động môi trường, kết luận có thể bị lệch nghiêm trọng.

タガログ語訳

Kapag sinusuri ang datos ng eksperimento, kailangan maingat na tasahin ang mga error na dulot ng hindi wastong kalibrasyon ng mga kagamitan at ng pagbabago sa kapaligiran; kung hindi, maaaring malaki ang paglihis ng mga konklusyon.

意味（1）

error (difference between a measured or calculated value and a true one)

誤 (ご)差 （ canonical ）

gosa （ romanization ）

さ （ hiragana ）