和英辞書

万万

ひらがな

まんまん

漢字

満々

形容詞

very much (wanting to do something that one cannot do)

日本語の意味

非常に、たいへん、とても（例：万万ありがたい） / 決して〜ない、絶対に〜ない（多く「～ない」と呼応して「万万ない」の形で用いる）

やさしい日本語の意味

とてもしたいが、できないことを、つよくねがうきもちをあらわす

中国語（簡体字）の意味

极度渴望却无法实现 / 非常想做但做不到 / 迫切希望而不能

中国語（繁体字）の意味

非常想做但做不到 / 極度渴望卻無法實現

韓国語の意味

몹시 간절히 / 매우 절실히 (하고 싶지만 할 수 없는)

インドネシア語

sangat ingin (tetapi tak bisa) / berhasrat sekali namun tak mungkin / keinginan kuat yang tak dapat diwujudkan

ベトナム語の意味

rất muốn nhưng không thể / khao khát lắm mà không làm được / muốn lắm mà đành chịu

タガログ語の意味

lubos na nais ngunit di magawa / sobrang gustong gawin pero imposibleng magawa / taos-pusong hangad na hindi matupad

これは万万受け入れられない事態です。

This is a situation that can never be accepted.

中国語（簡体字）の翻訳

这是绝对无法接受的事态。

中国語（繁体字）の翻訳

這是絕對無法接受的情況。

韓国語訳

이것은 결코 받아들일 수 없는 상황입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah situasi yang sama sekali tidak dapat diterima.

ベトナム語訳

Đây là một tình huống hoàn toàn không thể chấp nhận được.

タガログ語訳

Ito ay isang talagang hindi katanggap-tanggap na sitwasyon.

意味（1）

very much (wanting to do something that one cannot do)

万 (ばん)万 （ canonical ）

banban （ romanization ）

万 (ばん)万 (ばん)な （ adnominal ）

万 (ばん)万 (ばん)に （ adverbial ）

萬萬 （ kyūjitai ）

ばん （ hiragana ）