和英辞書

万劫

ひらがな

まんごう

名詞

an extremely long period of time; eternity

日本語の意味

非常に長い時間。永劫。永遠。 / 仏教で、極めて長い時間を表す語。無数の劫。

やさしい日本語の意味

とてもながいじかんのこと。いつまでもつづくものをさす。

中国語（簡体字）の意味

极其漫长的时间 / 永恒、永远 / 佛教语，指无数个“劫”

中国語（繁体字）の意味

極其漫長的歲月 / 永恆的時間 / 無窮盡的時光

韓国語の意味

극히 오랜 세월 / 영겁 / 영원

ベトナム語の意味

quãng thời gian vô cùng dài / sự vĩnh hằng / muôn đời

タガログ語の意味

napakahabang panahon / kawalang-hanggan / walang katapusang panahon

彼は万劫の時間を経て、ついに目的を達成した。

He finally achieved his goal after an extremely long period of time.

中国語（簡体字）の翻訳

他经历了万劫的时光，终于达成了目的。

中国語（繁体字）の翻訳

他歷經萬劫，終於達成了他的目的。

韓国語訳

그는 만겁의 시간을 거쳐 마침내 목적을 달성했다.

ベトナム語訳

Sau muôn vạn thời gian, anh ta cuối cùng đã đạt được mục tiêu của mình.

タガログ語訳

Matapos ang napakahabang panahon, sa wakas ay naabot niya ang kanyang layunin.

意味（1）

an extremely long period of time; eternity

万 (まん)劫 （ canonical ）

mangō （ romanization ）

萬劫 （ kyūjitai ）

ごう （ hiragana ）