最終更新日 :2026/01/08

捕まる

ひらがな
つかまる
動詞
日本語の意味
捕まる
やさしい日本語の意味
にげている人やものがだれかにみつかってつかまえられること
中国語(簡体字)の意味
被抓住 / 被逮捕 / 落网
中国語(繁体字)の意味
被抓住 / 被逮捕 / 被捉到
韓国語の意味
붙잡히다 / 체포되다 / 잡히다
インドネシア語
tertangkap / ditangkap (oleh polisi) / terjebak
ベトナム語の意味
bị bắt; bị bắt giữ / bị tóm/chộp; bị mắc bẫy / (khẩu ngữ) bị giữ chân; bị kẹt vì bị níu kéo
タガログ語の意味
mahuli / maaresto / madakip
このボタンはなに?

I thought the thief would be caught quickly, but he managed to escape.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为小偷会很快被抓住,但他逃脱了。

中国語(繁体字)の翻訳

我以為小偷會很快被抓到,但他逃脫了。

韓国語訳

도둑은 곧 잡힐 줄 알았지만 그는 무사히 도망쳤다.

インドネシア語訳

Saya pikir pencuri itu akan segera tertangkap, tetapi dia berhasil lolos.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ tên trộm sẽ bị bắt ngay, nhưng anh ta đã trốn thoát.

タガログ語訳

Akala ko mahuhuli agad ang magnanakaw, ngunit nakatakas siya.

このボタンはなに?
意味(1)

be caught

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

正解を見る

捕まる

泥棒はすぐに捕まると思っていたが、彼は逃げ切った。

正解を見る

I thought the thief would be caught quickly, but he managed to escape.

I thought the thief would be caught quickly, but he managed to escape.

正解を見る

泥棒はすぐに捕まると思っていたが、彼は逃げ切った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★