和英辞書

筆跡

ひらがな

ひっせき

名詞

handwriting

日本語の意味

文字を書いたあとに紙などに残る線や形。手書きの文字の特徴。 / その人特有の文字の書き方や癖があらわれた書きぶり。 / 筆やペンを用いて書かれた線の跡やタッチ。 / 書道作品などにおける、筆の運び方や線の表情。

やさしい日本語の意味

そのひとが かいた もじの かきかたや くせ。

中国語（簡体字）の意味

字迹；手写的痕迹 / 书写的笔画痕迹 / 书写风格与笔法特征

中国語（繁体字）の意味

書寫的字跡 / 筆畫留下的痕跡 / 書寫風格

韓国語の意味

손으로 쓴 글씨 / 글씨의 자취·흔적 / 개인의 글씨체

インドネシア語

tulisan tangan / gaya tulisan (seseorang) / jejak pena/kuas

ベトナム語の意味

chữ viết tay / nét chữ / bút tích

タガログ語の意味

sulat-kamay / estilo ng sulat-kamay

彼の筆跡はとても独特で、すぐに認識できます。

His handwriting is very unique, and can be recognized immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他的笔迹非常独特，很容易认出。

中国語（繁体字）の翻訳

他的筆跡非常獨特，一眼就能認出來。

韓国語訳

그의 필체는 매우 독특해서 바로 알아볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Tulisan tangannya sangat khas, sehingga mudah dikenali.

ベトナム語訳

Chữ viết tay của anh ấy rất đặc trưng, có thể nhận ra ngay lập tức.

タガログ語訳

Ang kanyang sulat-kamay ay napakatangi at madaling makikilala.

意味（1）

handwriting

筆 (ひっ)跡 （ canonical ）

hisseki （ romanization ）

せき （ hiragana ）