和英辞書

布置

ひらがな

ふち

名詞

arrangement; grouping

日本語の意味

ある目的に応じて物事や人を配置したり、並べたりすること。配置。配列。 / 軍隊や設備などを戦略的・計画的に配置すること。布陣。 / 要素や構成物の組み合わせや並び方。そのまとまり。構成。レイアウト。

やさしい日本語の意味

ものやひとを、まとめて、どこにおくかや、ならべかたのこと。

中国語（簡体字）の意味

布局 / 安排 / 分组方式

中国語（繁体字）の意味

安排與配置 / 陳設與擺設 / 分組與編組

韓国語の意味

배치 / 구성 / 그룹화

インドネシア語

susunan / penataan / pengelompokan

ベトナム語の意味

sự bố trí / sự sắp xếp / phân nhóm

タガログ語の意味

pagkakaayos / pagpapangkat

彼女は部屋の布置にとても時間をかけました。

She spent a lot of time on the arrangement of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

她花了很多时间布置房间。

中国語（繁体字）の翻訳

她花了很多時間佈置房間。

韓国語訳

그녀는 방의 배치에 많은 시간을 들였습니다.

インドネシア語訳

Dia menghabiskan banyak waktu untuk menata kamar.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dành rất nhiều thời gian để bài trí căn phòng.

タガログ語訳

Ginugol niya ng maraming oras sa pag-aayos ng silid.

意味（1）

arrangement; grouping

布 (ふ)置 （ canonical ）

fuchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）