和英辞書

保持

ひらがな

ほじ

名詞

keeping, holding, conservation, retention / maintenance

日本語の意味

物事の状態や権利などをそのまま持ち続けること。キープすること。 / ある基準や条件を満たした状態を続けて維持すること。 / （法律）拘置・勾留など、人を一定の場所にとどめておくこと。

やさしい日本語の意味

ものやじょうたいをそのままにもつこと。なくさないで、かわらないようにすること。

中国語（簡体字）の意味

保留 / 保存 / 维护、维持

中国語（繁体字）の意味

維持、保留 / 保存、保管 / 維修、保養

韓国語の意味

유지 / 보유 / 보존

ベトナム語の意味

sự giữ, duy trì / sự lưu giữ, bảo tồn / sự bảo toàn

タガログ語の意味

pagpapanatili / paghawak / pangangalaga

彼は健康を保持するために毎日運動しています。

He exercises every day to keep his health.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了保持健康每天锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了保持健康每天都運動。

韓国語訳

그는 건강을 유지하기 위해 매일 운동하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để giữ gìn sức khỏe.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nag-eehersisyo upang mapanatili ang kanyang kalusugan.

意味（1）

keeping, holding, conservation, retention

意味（2）

maintenance

保 (ほ)持 （ canonical ）

hoji （ romanization ）

fodi （ romanization ）

ほぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）