和英辞書

発熱

ひらがな

はつねつ

名詞

fever (having higher body temperature than normal condition) / (sciences) heat (a phenomenon of heating)

日本語の意味

「発熱」（はつねつ）は、体温が平常より高くなること、または熱を発することを表す名詞です。医学・日常用語としての「熱が出ること（高熱・微熱など）」と、物理・工学などで物体や系がエネルギーとしての熱を生じる現象・過程を指す場合があります。

やさしい日本語の意味

からだのねつがふつうよりたかくなることやものがあたたかくなること

中国語（簡体字）の意味

发烧；体温高于正常 / （科学）发热现象；产生热量

中国語（繁体字）の意味

發燒；體溫高於正常 / 生熱；產生熱量的現象（科學）

韓国語の意味

열이 남; 체온이 정상보다 높아진 상태 / 열 발생; 가열되는 현상

ベトナム語の意味

sốt; thân nhiệt cao bất thường / (khoa học) sự phát nhiệt, sự tỏa nhiệt

タガログ語の意味

lagnat / pagtaas ng init ng katawan / (agham) pagbuo ng init

彼は発熱しているため、学校を休みました。

He took a day off from school because he had a fever.

中国語（簡体字）の翻訳

他发烧了，所以没去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

他發燒了，所以沒去上學。

韓国語訳

그는 열이 나서 학교에 가지 않았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy nghỉ học vì bị sốt.

タガログ語訳

Dahil may lagnat siya, hindi siya pumasok sa paaralan.

意味（1）

fever (having higher body temperature than normal condition)

意味（2）

(sciences) heat (a phenomenon of heating)

発 (はつ)熱 （ canonical ）

hatsunetsu （ romanization ）

發熱 （ kyūjitai ）

ねつ （ hiragana ）