和英辞書

コピー

ひらがな

こぴい

名詞

act of copying / copied paper

日本語の意味

コピー行為 / コピーされた紙

やさしい日本語の意味

もとのものをまねて、おなじものをつくること。また、そのうつしたかみ。

中国語（簡体字）の意味

复印（行为） / 复印件；副本

中国語（繁体字）の意味

複製 / 影印 / 影本

韓国語の意味

복사(행위) / 복사물, 사본

インドネシア語

penyalinan / salinan / fotokopi

ベトナム語の意味

sự sao chép; việc sao chép / bản sao; bản photocopy (giấy photo)

タガログ語の意味

pagkopya / kopya / kinopyang papel

この書類はコピーを取ってから、元のファイルを整理してください。

Please make a copy of this document and then organize the original files.

中国語（簡体字）の翻訳

请先将这份文件复印一份，然后整理原始文件。

中国語（繁体字）の翻訳

請先將此文件複印一份，然後整理原始檔案。

韓国語訳

이 서류는 복사본을 만든 다음 원본 파일을 정리해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan buat salinan dokumen ini, lalu rapikan berkas aslinya.

ベトナム語訳

Vui lòng sao chép tài liệu này, sau đó sắp xếp lại tệp gốc.

タガログ語訳

Mangyaring kumuha muna ng kopya ng dokumentong ito, at pagkatapos ay ayusin ang orihinal na file.

意味（1）

act of copying

意味（2）

copied paper

kopī （ romanization ）