和英辞書

熱心

ひらがな

ねっしん

名詞

enthusiasm, zeal, fervor, earnestness

日本語の意味

物事に心をこめて一所懸命に行うさま。また、その度合い。 / ある対象や活動に強い関心や愛着を持ち、積極的に取り組もうとする気持ち。

やさしい日本語の意味

ものごとにつよいきょうみをもちよくがんばろうとするきもち

中国語（簡体字）の意味

热忱 / 热情 / 诚挚

中国語（繁体字）の意味

熱忱 / 熱情 / 熱誠

韓国語の意味

열정 / 열성 / 열의

インドネシア語

antusiasme / semangat / kesungguhan

ベトナム語の意味

sự nhiệt tình / lòng nhiệt tâm / sự sốt sắng

タガログ語の意味

kasiglahan / sigasig / kaseryosohan

彼は仕事に熱心で、常に最善を尽くしています。

He is enthusiastic about his work and always does his best.

中国語（簡体字）の翻訳

他对工作很热心，总是尽最大努力。

中国語（繁体字）の翻訳

他對工作很熱心，並且總是盡最大努力。

韓国語訳

그는 일에 열심이며 항상 최선을 다하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berdedikasi pada pekerjaannya dan selalu melakukan yang terbaik.

ベトナム語訳

Anh ấy tận tâm với công việc và luôn cố gắng hết mình.

タガログ語訳

Masigasig siya sa trabaho at palaging ibinibigay ang kanyang makakaya.

意味（1）

enthusiasm, zeal, fervor, earnestness

熱 (ねっ)心 （ canonical ）

nesshin （ romanization ）

netusin （ romanization ）

ねつしん （ hiragana historical ）

しん （ hiragana ）