和英辞書

だいしょう

漢字

代償 / 大小 / 大将 / 大証 / 代将

名詞

代償: vicarious compensation / 大小: large and small; size; long and short swords / 大将: general, admiral, boss / 大証: Osaka Securities Exchange / 代将: brigadier general, commodore

日本語の意味

ある行為や結果に対して支払うべき代わりの負担や犠牲 / 大きいものと小さいもの、または大小さまざまな物や人 / 軍隊・組織などの最高指揮官や、グループの中心となる人物 / 大阪証券取引所の略称 / 准将・代将などと訳される軍隊の階級の一つ

やさしい日本語の意味

なにかのかわりにしはらうもの、おおきさ、ぐんのおさ、おおさかでおかねのやりとりをするところ、ぐんのちゅうくらいのえらいひとをさす。

彼はその失敗のだいしょうを払った。

He paid the vicarious compensation for that failure.

中国語（簡体字）の翻訳

他为那次失败付出了代价。

中国語（繁体字）の翻訳

他為那次失敗付出了代價。

韓国語訳

그는 그 실패에 대한 대가를 치렀다.

インドネシア語訳

Ia menanggung akibat kegagalan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trả giá cho thất bại đó.

タガログ語訳

Binayaran niya ang kapalit ng pagkabigong iyon.

意味（1）

代償: vicarious compensation

意味（2）

大小: large and small; size; long and short swords

意味（3）

大将: general, admiral, boss

意味（4）

大証: Osaka Securities Exchange

意味（5）

代将: brigadier general, commodore

daishō （ romanization ）