和英辞書

がんじつ

漢字

元日

名詞

元日: New Year's Day

日本語の意味

一年の最初の日。1月1日。元旦ともいうが、厳密には「元旦」は元日の朝を指す。 / 新年を祝う日としての1月1日。正月行事や年始の挨拶を行う日。

やさしい日本語の意味

としのはじめのひ。いちがつついたちのこと。

中国語（簡体字）の意味

元旦 / 新年的第一天（1月1日）

中国語（繁体字）の意味

元旦 / 新年的第一天 / 一月一日

韓国語の意味

원일 / 새해 첫날 / 신정

ベトナム語の意味

Ngày đầu năm (mùng 1 tháng 1) / Ngày đầu dương lịch / Ngày đầu năm mới

タガログ語の意味

Araw ng Bagong Taon / Ika-1 ng Enero / Unang araw ng taon

新年のがんじつは家族と過ごすのが一番です。

Spending New Year's Day with family is the best.

中国語（簡体字）の翻訳

新年的元旦和家人一起度过是最好的。

中国語（繁体字）の翻訳

新年的元旦與家人一起度過是最好的。

韓国語訳

새해 첫날은 가족과 함께 보내는 것이 가장 좋습니다.

ベトナム語訳

Ngày đầu năm mới, dành thời gian bên gia đình là tuyệt nhất.

タガログ語訳

Ang unang araw ng Bagong Taon ay pinakamainam na gugulin kasama ang pamilya.

意味（1）

元日: New Year's Day

ganjitsu （ romanization ）