和英辞書

実際

ひらがな

じっさい

副詞

indeed, in fact, actually

日本語の意味

じっさい【実際】 １）物事が現にそうであること。事実。現実。「彼は―にあった話をもとに脚本を書いた」 ２）事実に即しているさま。本当に。「―に役立つ知識」「―に行ってみると印象が違う」 ３）形式や名目だけでなく、内容を伴っているさま。「彼が―の責任者だ」「―に社長の任務を行う」 副詞的にも用いる。

やさしい日本語の意味

ほんとうにそうだとつたえるときにつかう。ものごとのほんとうのようすをさす

中国語（簡体字）の意味

确实 / 实际上 / 其实

中国語（繁体字）の意味

確實 / 事實上 / 實際上

韓国語の意味

실제로 / 정말로 / 사실상

ベトナム語の意味

quả thực / trên thực tế / thực sự

タガログ語の意味

sa katunayan / sa totoo lang / talaga

実際、、その映画はとても面白かったです。。

Indeed, that movie was very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

实际上，那部电影非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

其實，那部電影非常有趣。

韓国語訳

사실, 그 영화는 정말 재미있었어요.

ベトナム語訳

Thực ra, bộ phim đó rất thú vị.

タガログ語訳

Sa totoo lang, sobrang nakakaaliw ang pelikulang iyon.

意味（1）

indeed, in fact, actually

実 (じっ)際 （ canonical ）

jissai （ romanization ）

さい （ hiragana ）