視野

ひらがな

しや

名詞

(optics) field of view / view of things, outlook, horizons of thought

かなりやさしい日本語

目で見えるひろさ。また、ものごとを考えるひろさ。

日本語の意味

（光学）視野、物事の見方、考え方の地平線

このボタンはなに？

極端に狭い視野を持つ設計では、、微細な欠陥を見落とす可能性が高く、製品の信頼性に深刻な影響を及ぼすことがある。

In designs with an extremely narrow field of view, the likelihood of overlooking subtle defects is high, which can seriously affect product reliability.

中国語（簡体字）の翻訳

在视野极其狭窄的设计中，极有可能忽视微小缺陷，从而对产品的可靠性造成严重影响。

中国語（繁体字）の翻訳

在視野極度狹窄的設計中，很容易忽略微小的缺陷，可能對產品的可靠性造成嚴重影響。

韓国語訳

극단적으로 좁은 시야를 가진 설계에서는 미세한 결함을 놓칠 가능성이 높아 제품의 신뢰성에 심각한 영향을 미칠 수 있다.

インドネシア語訳

Dalam desain yang memiliki bidang pandang yang sangat sempit, kemungkinan besar cacat-cacat halus terlewat, yang dapat berdampak serius pada keandalan produk.

ベトナム語訳

Trong những thiết kế có góc nhìn cực kỳ hẹp, rất có khả năng bỏ sót các khiếm khuyết nhỏ, điều này có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến độ tin cậy của sản phẩm.

タガログ語訳

Sa mga disenyo na may napakakipot na saklaw ng pananaw, mataas ang posibilidad na mapalampas ang mga maliliit na depekto, at maaaring makaapekto ito nang malubha sa pagiging maaasahan ng produkto.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(optics) field of view

意味（2）

view of things, outlook, horizons of thought

視 (し)野 （ 基本形 ）

shiya （ romanization ）

や （ hiragana ）