和英辞書

埋没

ひらがな

まいぼつ

名詞

complete burial / (LGBT) living as one's affirmed gender

日本語の意味

土や他の物の下にすっかり埋もれてしまうこと。または、目立たない・評価されない状態になること。

やさしい日本語の意味

うもれてみえなくなることまたはじぶんがのぞむせいべつでいきること

中国語（簡体字）の意味

完全埋葬；被掩埋的状态 / （跨性别）以认同性别生活，常指不公开跨性别身份的隐匿生活

中国語（繁体字）の意味

完全埋沒（被覆蓋而不露出） / （LGBT）以自我認同的性別生活（隱身融入）

韓国語の意味

완전한 매몰 / (LGBT) 본인 성별로 드러나지 않게 살아가는 상태

インドネシア語

penguburan total / (LGBT) hidup sebagai gender yang ditegaskan

ベトナム語の意味

sự chôn vùi hoàn toàn / (LGBT) sống ẩn danh theo giới tính khẳng định

タガログ語の意味

ganap na paglilibing / (LGBT) pamumuhay bilang sariling kinikilalang kasarian

その古代の都市は時間とともに完全に埋没した。

That ancient city was completely buried over time.

中国語（簡体字）の翻訳

那座古代城市随着时间的推移完全埋没了。

中国語（繁体字）の翻訳

那座古代城市隨著時間的流逝完全被掩埋了。

韓国語訳

그 고대 도시는 시간이 흐르면서 완전히 묻혔다.

インドネシア語訳

Kota kuno itu sepenuhnya terkubur seiring waktu.

ベトナム語訳

Thành phố cổ đó đã bị chôn vùi hoàn toàn theo thời gian.

タガログ語訳

Ang sinaunang lungsod ay tuluyang natabunan sa paglipas ng panahon.

意味（1）

complete burial

意味（2）

(LGBT) living as one's affirmed gender

埋 (まい)没 （ canonical ）

maibotsu （ romanization ）

maibotu （ romanization ）

まいぼつ （ hiragana historical ）

ぼつ （ hiragana ）