和英辞書

おび

漢字

帯

名詞

帯: obi: the sash worn with a kimono

日本語の意味

帯: obi: the sash worn with a kimono

やさしい日本語の意味

きものや ゆかた に つける ながい ぬの こしの まわりに まいて しめる

中国語（簡体字）の意味

和服腰带 / 日本和服用的宽腰带

中国語（繁体字）の意味

和服用的腰帶 / 和服上的束帶 / 浴衣的腰帶

韓国語の意味

기모노의 허리띠 / 기모노에 매는 넓은 띠

インドネシア語

sabuk kimono / ikat pinggang untuk kimono / selendang pinggang tradisional Jepang

ベトナム語の意味

đai kimono (obi) / thắt lưng đeo với kimono / dây đai thắt áo kimono

タガログ語の意味

sinturong kimono / pamigkis ng kimono / malapad na pamigkis sa kimono

彼女は、、美しい着物に合わせて赤いおびを締めていました。

She was wearing a red obi to match her beautiful kimono.

中国語（簡体字）の翻訳

她配着那件漂亮的和服系着一条红色的腰带。

中国語（繁体字）の翻訳

她為配合那件美麗的和服，系著一條紅色的腰帶。

韓国語訳

그녀는 아름다운 기모노에 맞춰 빨간 오비를 매고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengikat obi merah yang dipadankan dengan kimono yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thắt chiếc obi đỏ để phối với bộ kimono đẹp.

タガログ語訳

Nakatali siya ng pulang obi na bagay sa kanyang magandang kimono.

意味（1）

帯: obi: the sash worn with a kimono

obi （ romanization ）