公事

ひらがな

くじ

名詞

public affairs; government business / official duties

かなりやさしい日本語

くにや まちが みんなの ために する しごと。おおやけの つとめ。

日本語の意味

公に関する事柄。特に、国や地方公共団体などの公的機関が行う事務や仕事。また、公務としての用件や勤め。

このボタンはなに？

彼は公事に忙しく、なかなか家族との時間を持てない。

He is busy with public affairs and hardly has time for his family.

中国語（簡体字）の翻訳

他因公事繁忙，难以抽出时间陪伴家人。

中国語（繁体字）の翻訳

他因公事繁忙，難以抽出時間陪伴家人。

韓国語訳

그는 업무로 바빠서 좀처럼 가족과 함께할 시간이 없다.

インドネシア語訳

Dia sibuk dengan urusan dinas sehingga sulit baginya meluangkan waktu bersama keluarga.

ベトナム語訳

Anh ấy bận việc công nên khó có thời gian dành cho gia đình.

タガログ語訳

Abala siya sa mga opisyal na gawain, kaya bihira siyang magkaroon ng oras para sa pamilya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

public affairs; government business

意味（2）

official duties

公 (こう)事 （ canonical ）

kōji （ romanization ）

じ （ hiragana ）