最終更新日：2026/01/08
例文
He is busy with public affairs and hardly has time for his family.
中国語（簡体字）の翻訳
他因公事繁忙，难以抽出时间陪伴家人。
中国語（繁体字）の翻訳
他因公事繁忙，難以抽出時間陪伴家人。
韓国語訳
그는 업무로 바빠서 좀처럼 가족과 함께할 시간이 없다.
インドネシア語訳
Dia sibuk dengan urusan dinas sehingga sulit baginya meluangkan waktu bersama keluarga.
ベトナム語訳
Anh ấy bận việc công nên khó có thời gian dành cho gia đình.
タガログ語訳
Abala siya sa mga opisyal na gawain, kaya bihira siyang magkaroon ng oras para sa pamilya.
復習用の問題
正解を見る
He is busy with public affairs and hardly has time for his family.
He is busy with public affairs and hardly has time for his family.
正解を見る
彼は公事に忙しく、なかなか家族との時間を持てない。
関連する単語
公事
ひらがな
くじ
名詞
日本語の意味
公に関する事柄。特に、国や地方公共団体などの公的機関が行う事務や仕事。また、公務としての用件や勤め。
やさしい日本語の意味
くにや まちが みんなの ために する しごと。おおやけの つとめ。
中国語（簡体字）の意味
公务 / 官方事务 / 职务上的事务
中国語（繁体字）の意味
公務 / 政府事務 / 公共事務
韓国語の意味
공적 업무; 정부나 관청의 일 / 공무; 공식적인 직무 / 관청의 사무
インドネシア語
urusan publik / urusan pemerintah / tugas resmi
ベトナム語の意味
công vụ / công việc nhà nước / nhiệm vụ chính thức
タガログ語の意味
usaping pampubliko / gawain ng pamahalaan / opisyal na tungkulin
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
