和英辞書

高見

ひらがな

こうけん

名詞

an excellent idea, an esteemed opinion, one's opinion

日本語の意味

高いところ。また、高い場所からの眺め。 / 相手よりも有利な立場。優位な位置や状況。 / （敬語的表現）相手の意見・お考えを敬っていう語。『ご高見をうかがう』などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

あいてのいけんを、ていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

高明的见解 / （敬语）对他人意见的尊称 / 意见；看法

中国語（繁体字）の意味

高明的意見 / 對他人意見的敬稱 / 個人的看法

韓国語の意味

고견 / 훌륭한 의견 / 본인의 의견

インドネシア語

gagasan cemerlang / pendapat yang dihormati / pendapat seseorang

ベトナム語の意味

ý kiến xuất sắc / ý kiến được coi trọng / ý kiến của mình

タガログ語の意味

mahusay na ideya / iginagalang na opinyon / sariling opinyon

彼の提案は本当に高見だった。

His proposal was really an excellent idea.

中国語（簡体字）の翻訳

他的建议真是高见。

中国語（繁体字）の翻訳

他的提案真的很高明。

韓国語訳

그의 제안은 정말 수준이 높았다.

インドネシア語訳

Usulnya benar-benar berpandangan tinggi.

ベトナム語訳

Đề xuất của anh ấy thực sự rất thâm thúy.

タガログ語訳

Talagang mataas ang pananaw ng kanyang mungkahi.

意味（1）

an excellent idea, an esteemed opinion, one's opinion

高 (たか)見 （ canonical ）

takami （ romanization ）

み （ hiragana ）