和英辞書

合作

ひらがな

がっさく

名詞

collaboration, producing something together

日本語の意味

二人以上の人や団体が協力して、一つの作品や成果物を作り上げること。 / 複数の作者・制作者が関わって作られた作品。また、その作品自体。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうがちからをあわせて、ひとつのものをいっしょにつくること。

中国語（簡体字）の意味

共同工作、协力完成某事 / 共同创作或制作 / 合作关系

中国語（繁体字）の意味

協作 / 共同製作 / 合作關係

韓国語の意味

합작 / 공동 제작 / 공동 창작

インドネシア語

kolaborasi / karya bersama / produksi bersama

ベトナム語の意味

sự hợp tác (cùng sáng tác/sản xuất) / tác phẩm hợp tác / đồng sáng tác/đồng sản xuất

タガログ語の意味

kolaborasyon / pagtutulungan / sama-samang paglikha

私たちは新しいプロジェクトのための合作を開始しました。

We have started a collaboration for a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们已开始就一个新项目展开合作。

中国語（繁体字）の翻訳

我們已經開始為新專案展開合作。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트를 위한 협업을 시작했습니다.

インドネシア語訳

Kami telah memulai kerja sama untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã bắt đầu hợp tác cho dự án mới.

タガログ語訳

Sinimulan namin ang pakikipagtulungan para sa isang bagong proyekto.

意味（1）

collaboration, producing something together

合 (がっ)作 （ canonical ）

gassaku （ romanization ）

さく （ hiragana ）