和英辞書

小切手

ひらがな

こぎって

名詞

check, cheque

日本語の意味

小切手

やさしい日本語の意味

かねをもらうひとが、ぎんこうでかねをもらえるとしめすかみ。

中国語（簡体字）の意味

支票 / 银行支票

中国語（繁体字）の意味

支票 / 銀行支票 / 付款票據

韓国語の意味

수표 / 은행이 발행하는 지불증서

インドネシア語

cek (bank) / surat perintah pembayaran dari bank

タガログ語の意味

tseke / utos sa bangko na magbayad

会計監査の結果、会社が保有していた小切手の一部が不正に処理されていたことが判明し、その原因を突き止めるために内部調査が開始された。

As a result of the audit, it was discovered that some of the checks held by the company had been processed fraudulently, and an internal investigation was launched to determine the cause.

中国語（簡体字）の翻訳

会计审计结果发现，公司持有的部分支票被不当处理，为查明原因已启动内部调查。

中国語（繁体字）の翻訳

會計審計的結果，發現公司持有的一部分支票遭到不當處理；為釐清原因，已展開內部調查。

韓国語訳

회계 감사 결과, 회사가 보유하고 있던 수표 일부가 부정하게 처리된 사실이 밝혀져 그 원인을 규명하기 위해 내부 조사가 시작되었다.

インドネシア語訳

Hasil audit akuntansi menunjukkan bahwa sebagian cek yang dimiliki perusahaan telah diproses secara tidak sah, dan penyelidikan internal dimulai untuk mencari penyebabnya.

ベトナム語訳

Kết quả kiểm toán cho thấy một phần các séc mà công ty đang giữ đã bị xử lý bất hợp pháp, và để làm rõ nguyên nhân, một cuộc điều tra nội bộ đã được khởi xướng.

タガログ語訳

Bilang resulta ng pag-audit sa pananalapi, natuklasan na ang ilang tseke na pag-aari ng kumpanya ay naiprosesong labag sa batas, at upang matukoy ang sanhi nito ay sinimulan ang isang panloob na imbestigasyon.

意味（1）

check, cheque

小 (こ)切 (ぎっ)手 （ canonical ）

kogitte （ romanization ）

て （ hiragana ）