和英辞書

宮女

ひらがな

きゅうじょ

名詞

a woman attendant in the imperial court; lady-in-waiting

日本語の意味

宮中に仕える女性。女官。 / 皇族や貴人に仕える女性の召使い。侍女。

やさしい日本語の意味

てんのうのそばでしごとをするおんなのひと

中国語（簡体字）の意味

皇宫中侍奉君主与后妃的女子 / 宫廷的女侍从；侍女

中国語（繁体字）の意味

皇宮的女性侍從 / 宮廷侍女 / 內廷的女侍從

韓国語の意味

궁녀 / 궁중의 여성 시종 / 시녀

インドネシア語

dayang istana kekaisaran / pelayan perempuan istana kekaisaran / abdi perempuan istana

ベトナム語の意味

cung nữ / thị nữ; nữ hầu cận trong hoàng cung

タガログ語の意味

tagapaglingkod na babae sa palasyo ng emperador / dama sa korteng imperyal / alalay na babae ng emperatris sa palasyo

宮女は皇室の儀式に必要な準備を行っていました。

The court lady was preparing for the imperial ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

宫女正在为皇室的仪式做必要的准备。

中国語（繁体字）の翻訳

宮女正在為皇室儀式進行必要的準備。

韓国語訳

궁녀는 황실의 의식에 필요한 준비를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Para dayang istana sedang melakukan persiapan yang diperlukan untuk upacara kekaisaran.

ベトナム語訳

Các cung nữ đang tiến hành những chuẩn bị cần thiết cho nghi lễ của hoàng gia.

タガログ語訳

Ang mga kababaihan sa palasyo ay gumagawa ng mga kinakailangang paghahanda para sa seremonya ng pamilya imperyal.

意味（1）

a woman attendant in the imperial court; lady-in-waiting

宮 (きゅう)女 （ canonical ）

kyūjo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）