和英辞書

改元

ひらがな

かいげん

名詞

change in the Imperial era name

日本語の意味

元号（天皇の在位期間などを示す時代区分としての名称）を改めて新しい元号にすること。改元の詔が出されること。

やさしい日本語の意味

年のなまえをあたらしくすること。てんのうがかわるときにする。

日本では、天皇が変わるときに改元が行われます。

In Japan, a change in the Imperial era name is made when the Emperor changes.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本，天皇更替时会进行改元。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本，天皇更替時會進行改元。

韓国語訳

일본에서는 천황이 바뀔 때 연호가 변경됩니다.

インドネシア語訳

Di Jepang, pergantian nama era dilakukan ketika kaisar berganti.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản, khi Thiên hoàng thay đổi thì sẽ tiến hành đổi niên hiệu.

タガログ語訳

Sa Hapon, kapag nagbago ang emperador, isinasagawa ang pagpapalit ng pangalan ng era.

意味（1）

change in the Imperial era name

改 (かい)元 （ canonical ）

kaigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）