和英辞書

川下り

ひらがな

かわくだり

名詞

going downstream, e.g. in a boat

日本語の意味

川や川の流れに沿って下流の方向へ進むこと。特に、ボート・カヌー・ラフティングなどで川を下っていくレジャーや活動を指す。

やさしい日本語の意味

かわのながれにしたへふねですすむこと

中国語（簡体字）の意味

顺流而下（多指乘船） / 沿河向下游的游览或航行 / 漂流活动（顺流而下）

中国語（繁体字）の意味

乘船順流而下 / 沿河順流旅行 / 順流航行

韓国語の意味

강을 따라 하류로 내려가는 일 / 배를 타고 강을 내려가는 일

インドネシア語

perjalanan menuruni sungai (dengan perahu) / tur menyusuri sungai / pelayaran menyusuri sungai

ベトナム語の意味

đi xuôi dòng sông (bằng thuyền) / chèo thuyền xuôi dòng / du ngoạn xuôi dòng sông

タガログ語の意味

paglalayag pababa ng ilog / pagbaba sa agos ng ilog / paglalakbay pababa ng ilog

私たちは週末に川下りのツアーに参加しました。

We participated in a downstream tour on the weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我们在周末参加了一个顺流而下的河上游览团。

中国語（繁体字）の翻訳

我們週末參加了河流漂流之旅。

韓国語訳

우리는 주말에 강 내려가기 투어에 참여했습니다.

インドネシア語訳

Kami mengikuti tur menyusuri sungai pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tham gia một tour xuôi sông vào cuối tuần.

タガログ語訳

Sumali kami sa isang paglalakbay pababa ng ilog noong katapusan ng linggo.

意味（1）

going downstream, e.g. in a boat

川 (かわ)下 (くだ)り （ canonical ）

kawakudari （ romanization ）