和英辞書

入浴

ひらがな

にゅうよく

動詞

enter a bath

日本語の意味

お風呂に入る

やさしい日本語の意味

おふろにはいる

中国語（簡体字）の意味

洗澡 / 沐浴 / 泡澡

中国語（繁体字）の意味

洗澡 / 泡澡 / 進入浴池

韓国語の意味

목욕하다 / 탕에 들어가다 / 입욕하다

インドネシア語

mandi (di bak) / berendam di bak / masuk ke bak mandi

ベトナム語の意味

tắm / vào bồn tắm / ngâm mình trong bồn tắm

タガログ語の意味

maligo / magbabad sa banyera / pumasok sa paliguan

疲労回復のために、彼は毎晩温泉にゆっくり入浴する習慣を続けているが、最近は仕事の都合でその時間すら確保できないことが増えている。

To recover from fatigue, he keeps the habit of slowly taking a bath in a hot spring every night, but lately he's increasingly unable to even secure that time because of work commitments.

中国語（簡体字）の翻訳

为了缓解疲劳，他一直保持着每晚慢慢泡温泉的习惯，但最近因为工作原因，连那点时间也越来越难以保证。

中国語（繁体字）の翻訳

為了恢復疲勞，他每晚都習慣慢慢泡溫泉，但最近因為工作關係，連那段時間都愈來愈難以確保。

韓国語訳

피로 회복을 위해 그는 매일 밤 온천에 천천히 목욕하는 습관을 이어가고 있지만, 최근에는 일 때문에 그 시간을 확보하지 못하는 경우가 늘고 있다.

インドネシア語訳

Untuk memulihkan kelelahan, dia tetap menjaga kebiasaan berendam lama di pemandian air panas setiap malam, tetapi akhir-akhir ini karena urusan pekerjaan semakin sering dia bahkan tidak bisa menyisihkan waktu untuk itu.

ベトナム語訳

Để hồi phục sức lực, anh ấy vẫn giữ thói quen mỗi tối ngâm mình thư giãn trong suối nước nóng, nhưng gần đây vì công việc anh càng ngày càng thường xuyên không thể dành cả khoảng thời gian đó.

タガログ語訳

Upang maibsan ang pagod, patuloy siyang nagbabad nang matagal sa onsen tuwing gabi, ngunit kamakailan ay dumarami ang mga pagkakataong hindi na niya mailaan kahit ang oras na iyon dahil sa trabaho.

意味（1）

enter a bath

入 (にゅう)浴 (よく)する （ canonical ）

nyūyoku suru （ romanization ）

入 (にゅう)浴 (よく)し （ stem ）

入 (にゅう)浴 (よく)した （ past ）