和英辞書

姿勢

ひらがな

しせい

名詞

posture (how one holds one's body); attitude

日本語の意味

姿勢（体の持ち方）; 態度

やさしい日本語の意味

からだのもちかたやかたち。ものごとにむかうこころのもちかた。

中国語（簡体字）の意味

身体的姿势 / 态度；立场

中国語（繁体字）の意味

身體的姿勢 / 對事物的態度、立場

韓国語の意味

몸의 자세 / 태도나 입장

ベトナム語の意味

Tư thế (cách giữ cơ thể) / Thái độ / Lập trường

タガログ語の意味

postura / tindig / paninindigan

長時間のデスクワークが続くと、無意識のうちに悪い姿勢をとってしまい、それが慢性的な腰痛の原因になることが多い。

When long periods of desk work continue, people often unconsciously adopt poor posture, which frequently becomes a cause of chronic lower back pain.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间坐在办公桌前工作时，常会不自觉地保持不良姿势，这往往导致慢性腰痛。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間坐辦公桌工作時，常常會在不自覺中維持不良姿勢，這往往會導致慢性腰痛。

韓国語訳

장시간의 데스크워크가 계속되면 무의식적으로 나쁜 자세를 취하게 되어 그것이 만성적인 허리 통증의 원인이 되는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Khi làm việc văn phòng trong thời gian dài, chúng ta thường vô thức duy trì tư thế xấu, và điều đó thường là nguyên nhân gây ra đau lưng mãn tính.

タガログ語訳

Kapag tumatagal ang pagtatrabaho sa harap ng mesa, hindi natin namamalayan na nagkakaroon tayo ng masamang postura, at madalas itong nagdudulot ng talamak na pananakit ng likod.

意味（1）

posture (how one holds one's body)

姿 (し)勢 （ canonical ）

shisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）