最終更新日 :2026/01/04

断片

ひらがな
だんぺん
動詞
日本語の意味
物がいくつかに分かれてできたひとかけ。
やさしい日本語の意味
ものを ばらばらの かけらに する まとめたものを こまかく わける
中国語(簡体字)の意味
碎片化 / 分割成片段 / 分裂成碎片
中国語(繁体字)の意味
使碎片化 / 分割成片段 / 分裂成零碎
韓国語の意味
파편화하다 / 조각으로 나누다 / 분절하다
ベトナム語の意味
phân mảnh / làm vỡ thành mảnh vụn / chia nhỏ thành từng mảnh
タガログ語の意味
pira-pirasuhin / magkapira-piraso / magbasag-basag
このボタンはなに?

His memory was fragmented.

中国語(簡体字)の翻訳

他的记忆支离破碎。

中国語(繁体字)の翻訳

他的記憶支離破碎。

韓国語訳

그의 기억은 단편화되어 있었다.

ベトナム語訳

Ký ức của anh ấy bị phân mảnh.

タガログ語訳

Ang kanyang mga alaala ay pira-piraso.

このボタンはなに?
意味(1)

to fragment

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

断片

彼の記憶は断片化していた。

正解を見る

His memory was fragmented.

正解を見る

彼の記憶は断片化していた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★