最終更新日 :2026/01/04

組む

ひらがな
くむ
動詞
他動詞 自動詞
日本語の意味
(他動詞) 絡み合わせる(紐など);交差させる(腕や脚);髪を編む / (他動詞) 棒や紐などで作る;立てる
やさしい日本語の意味
ひもやかみをからませてつなぐ、うでやあしをかさねる、ざいりょうをあわせてものをつくること。
中国語(簡体字)の意味
交叉(手臂、腿等) / 编织;编辫 / 搭建;架设(用杆、绳等)
中国語(繁体字)の意味
編織、編辮(繩線或頭髮) / 交叉手臂或雙腿 / 搭建、架設(用桿、繩等)
韓国語の意味
끈·줄 등을 서로 엮다 / 팔이나 다리를 교차하다 / 기둥·줄 등으로 짜서 세우다
ベトナム語の意味
đan/bện (dây, tóc); khoanh tay, vắt chân / lắp dựng, dựng lên (bằng cọc, dây, v.v.)
タガログ語の意味
magkrus (ng mga braso o binti) / tirintasín; magtirintas (ng buhok, tali, atbp.) / bumuo/magtayo (gamit ang mga poste, pisi, atbp.)
このボタンはなに?

In the crafts class, the teacher explained how to intertwine threads.

中国語(簡体字)の翻訳

在手工课上,老师讲解了如何编线。

中国語(繁体字)の翻訳

在手工藝課上,老師說明了如何把線編在一起。

韓国語訳

수예 수업에서 선생님이 실을 꼬는 방법을 설명했다.

ベトナム語訳

Trong tiết học thủ công, giáo viên đã giải thích cách bện sợi.

タガログ語訳

Sa klase ng paggawa ng handicrafts, ipinaliwanag ng guro kung paano maghabi ng mga sinulid.

このボタンはなに?
意味(1)

(transitive) intertwine (strings and similar); cross (one's arms or legs); braid (hair)

意味(2)

(transitive) build (out of poles, strings, or similar); put up

意味(3)

(transitive) put together; organize (parts into a whole); compose; put (e.g. soldiers) into a formation; compile (a list or timetable); write (a computer program)

意味(4)

(intransitive) grapple (with someone); wrestle (with); fight (with)

意味(5)

(intransitive) collaborate (with someone); conspire (with); partner (with); unite (with)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(transitive) intertwine (strings and similar); cross (one's arms or legs); braid (hair) / (transitive) build (out of poles, strings, or similar); put up

正解を見る

組む

手芸の授業で先生は糸を組む方法を説明した。

正解を見る

In the crafts class, the teacher explained how to intertwine threads.

In the crafts class, the teacher explained how to intertwine threads.

正解を見る

手芸の授業で先生は糸を組む方法を説明した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★