和英辞書

ルネッサンス

ひらがな

るねっさんす

固有名詞

異表記 別形

Alternative form of ルネサンス (Runesansu, “Renaissance”)

日本語の意味

ヨーロッパで14〜16世紀にかけて起こった古典文化の復興運動およびその時代区分。「文芸復興」とも呼ばれる。 / 一般に、学問・芸術・文化などが著しく発展・復興することや、その時代をたとえていう表現。 / （カタカナ語の表記として）イタリア語・フランス語など由来の “Renaissance” を音写した語。

やさしい日本語の意味

せかいのにしのくにぐにでぶんかやべんきょうがさかんになったじだいのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

文艺复兴 / 文艺复兴时期 / 文艺复兴运动

中国語（繁体字）の意味

文藝復興 / 歐洲文藝復興時期

韓国語の意味

르네상스 / 일본어 ‘ルネサンス’의 대체 표기

ベトナム語の意味

Thời kỳ Phục hưng / Phong trào văn hóa nghệ thuật Phục hưng ở châu Âu

タガログ語の意味

ang Renasimyento; panahong-kultural ng muling pagsilang sa Europa (ika-14–17 siglo)

ルネッサンスの時代は、芸術と科学が大いに発展した時代でした。

The Renaissance era was a time when art and science greatly developed.

中国語（簡体字）の翻訳

文艺复兴时期是艺术和科学大为发展的时代。

中国語（繁体字）の翻訳

文藝復興時代是藝術與科學大為發展的時代。

韓国語訳

르네상스 시대는 예술과 과학이 크게 발전한 시대였습니다.

ベトナム語訳

Thời kỳ Phục Hưng là một thời đại mà nghệ thuật và khoa học phát triển mạnh mẽ.

タガログ語訳

Ang panahon ng Renaissance ay isang panahon kung saan lubhang umunlad ang sining at agham.

意味（1）

Alternative form of ルネサンス (Runesansu, “Renaissance”)

Runessansu （ romanization ）