和英辞書

血清

ひらがな

けっせい

名詞

serum (yellowish fluid obtained from blood)

日本語の意味

血液から血球と血液凝固因子（フィブリノゲンなど）を取り除いた、淡黄色の透明な液体部分。医学・生理学などで用いられる。 / 比喩的に、ある集団や組織を維持・活性化するための根源的な要素や活力のたとえ。

やさしい日本語の意味

ちがかたまったあとにのこるきいろいえき。しらべるためにつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

血液中去除凝血因子后得到的淡黄色液体 / 血浆凝固后分离出的液体部分

中国語（繁体字）の意味

血液凝固後分離出的淡黃色液體，不含纖維蛋白原。 / 血漿去除凝血因子後的液體部分。 / 含抗體的血液成分，用於免疫學檢測與治療。

韓国語の意味

혈청 / 혈액이 응고된 뒤에 남는 황색 액체

インドネシア語

serum darah / cairan kekuningan dari darah tanpa faktor pembekuan

ベトナム語の意味

huyết thanh (phần dịch vàng nhạt tách từ máu) / dịch huyết thanh

タガログ語の意味

serum ng dugo / mapusyaw-dilaw na likido mula sa dugo matapos mamuo / bahagi ng dugo na walang mga factor sa pamumuo

医者は私の血清を調べるために血液を採取しました。

The doctor took my blood to examine my serum.

中国語（簡体字）の翻訳

医生为了检查我的血清抽取了血液。

中国語（繁体字）の翻訳

醫生為了檢查我的血清，抽取了我的血液。

韓国語訳

의사는 내 혈청을 검사하기 위해 혈액을 채취했습니다.

インドネシア語訳

Dokter mengambil darah untuk memeriksa serum saya.

ベトナム語訳

Bác sĩ đã lấy mẫu máu của tôi để kiểm tra huyết thanh.

タガログ語訳

Kinuha ng doktor ang dugo ko upang suriin ang aking serum.

意味（1）

serum (yellowish fluid obtained from blood)

血 (けっ)清 （ canonical ）

kessei （ romanization ）

せい （ hiragana ）