和英辞書

謀反

ひらがな

むほん

名詞

異表記 別形

Alternative form of 謀叛

日本語の意味

国家・主君・支配者などにそむいて、武力などによって権力を奪おうとすること。クーデター。反乱。

やさしい日本語の意味

くにをまとめるひとやうえのひとにそむいて、ちからでたたかいをおこすこと

中国語（簡体字）の意味

叛乱；造反 / 图谋推翻统治者的行为 / 反叛国家的罪行

中国語（繁体字）の意味

謀劃叛亂、造反 / 叛亂或顛覆統治的行為 / 以推翻政權為目的的背叛

韓国語の意味

주군이나 국가에 대항하여 일으키는 반란 / 지배자에 대한 반역 행위 / 권력을 뒤엎으려는 배신

インドネシア語

pemberontakan terhadap penguasa / pengkhianatan / makar

ベトナム語の意味

mưu phản / phản loạn / tạo phản

タガログ語の意味

paghihimagsik / pag-aaklas / pagtataksil

彼は謀反の罪で逮捕されました。

He was arrested for the crime of treason.

中国語（簡体字）の翻訳

他因谋反罪被逮捕了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因謀反罪被逮捕。

韓国語訳

그는 반역죄로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap atas tuduhan makar.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì tội mưu phản.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong paghihimagsik.

意味（1）

Alternative form of 謀叛

謀 (む)反 （ canonical ）

muhon （ romanization ）

ほん （ hiragana ）