和英辞書

騷亂

ひらがな

そうらん

漢字

騒乱

名詞

旧字体

riot, turmoil

日本語の意味

騷亂（そうらん）は、主に漢文訓読や古典的表記として用いられる語で、「騒乱」と同じ意味を持つ。人心や世の中が乱れて落ち着かない状態、または暴動・騒ぎが起こっている状況を指す。

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとがあばれてまちやくにがひどくこんらんすること

中国語（簡体字）の意味

暴乱 / 动乱 / 骚动

中国語（繁体字）の意味

暴動 / 動亂、混亂 / 騷動

韓国語の意味

폭동 / 소요 / 혼란

インドネシア語

kerusuhan / huru-hara / kekacauan

ベトナム語の意味

bạo loạn / náo loạn / hỗn loạn

タガログ語の意味

kaguluhan / pagkakagulo / ligalig

昨夜、市内で大規模な騷亂が発生しました。

Last night, a large-scale riot broke out in the city.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚，市内发生了大规模骚乱。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚，市內發生了大規模騷亂。

韓国語訳

어젯밤 시내에서 대규모 소요가 발생했습니다.

インドネシア語訳

Semalam, terjadi kerusuhan besar-besaran di dalam kota.

ベトナム語訳

Đêm qua, đã xảy ra một cuộc bạo loạn quy mô lớn trong thành phố.

タガログ語訳

Noong nakaraang gabi, naganap ang malawakang kaguluhan sa lungsod.

意味（1）

riot, turmoil

騷 (そう)亂 （ canonical ）

sōran （ romanization ）

騒乱 （ shinjitai ）

らん （ hiragana ）