和英辞書

紅色

ひらがな

べにいろ / こうしょく

名詞

the color crimson, a vivid red edging towards pink

日本語の意味

赤みを帯びた深い色。濃い赤色。 / やや紫がかった鮮やかな赤色。 / 伝統色名としての「紅」に相当する色。口紅や紅葉などに見られる色合い。

やさしい日本語の意味

こいあかで、すこしももいろにちかいいろ。

中国語（簡体字）の意味

绯红色 / 猩红色 / 偏粉的鲜红色

中国語（繁体字）の意味

深紅色 / 偏向粉紅的鮮紅色

韓国語の意味

선명한 붉은색 / 진홍색 / 분홍빛을 띠는 빨강

ベトナム語の意味

màu đỏ thắm / đỏ tươi hơi ngả hồng / đỏ hồng

タガログ語の意味

karmín / matingkad na pula / mapula-rosas

彼女のドレスは紅色で、とても美しかった。

Her dress was crimson, and it was very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

她的礼服是红色的，非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是紅色的，非常美麗。

韓国語訳

그녀의 드레스는 진홍색이었고, 아주 아름다웠다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu đỏ thắm và rất đẹp.

タガログ語訳

Ang damit niya ay kulay pula at napakaganda.

意味（1）

the color crimson, a vivid red edging towards pink

紅 (くれない)色 （ canonical ）

kurenaiiro （ romanization ）

kurenawīro （ romanization ）

くれなゐいろ （ hiragana historical ）

いろ （ hiragana ）