和英辞書

年賀状

ひらがな

ねんがじょう

名詞

New Year's card.

日本語の意味

新年を祝って送るあいさつ状。特に、年始に郵送されるカードやはがき。 / 新年のあいさつや感謝の気持ちを込めて、親戚・友人・仕事関係者などに出す便り。 / 日本の年中行事の一つとして習慣化している、新年のあいさつ用の郵便物。

やさしい日本語の意味

しょうがつにあいさつのことばをかいたはがき。したしいひとにおくる。

中国語（簡体字）の意味

新年贺卡 / 日本传统的新年问候明信片

中国語（繁体字）の意味

賀年卡 / 新年問候卡 / 賀年明信片

韓国語の意味

연하장 / 새해 인사 카드 / 신년 축하 카드

ベトナム語の意味

thiệp chúc mừng năm mới / bưu thiếp chúc Tết / thiệp Tết

タガログ語の意味

kard ng pagbati sa Bagong Taon / kard na ipinapadala sa umpisa ng taon / liham ng pagbati para sa Bagong Taon

母は毎年、家族全員のために年賀状を書いています。

Every year, my mother writes New Year's cards for the whole family.

中国語（簡体字）の翻訳

母亲每年都会为全家人写贺年卡。

中国語（繁体字）の翻訳

母親每年都為全家人寫新年賀卡。

韓国語訳

어머니는 매년 가족 모두를 위해 연하장을 쓰십니다.

ベトナム語訳

Mẹ tôi hàng năm viết thiệp chúc mừng năm mới cho tất cả các thành viên trong gia đình.

タガログ語訳

Bawat taon, nagsusulat ang nanay ko ng mga kard ng pagbati sa Bagong Taon para sa buong pamilya.

意味（1）

New Year's card.

年 (ねん)賀 (が)状 （ canonical ）

nengajō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）