和英辞書

自省

ひらがな

じせい

名詞

self-reflection

日本語の意味

自分の言動や内面を振り返り、省みること。自己反省。

やさしい日本語の意味

じぶんのしたことやこころをふりかえり、よかったかわるかったかを考えること。

中国語（簡体字）の意味

对自身进行反思 / 审视并检讨自己的言行与心态 / 内在的自我省察

中国語（繁体字）の意味

自我反省 / 內省 / 自我檢討

韓国語の意味

자기반성 / 자기성찰 / 스스로를 돌아봄

インドネシア語

introspeksi diri / refleksi diri / mawas diri

ベトナム語の意味

sự tự phản tỉnh / sự tự xem xét bản thân / sự tự kiểm điểm

タガログ語の意味

pagsusuri sa sarili / pagninilay sa sarili / pagmumuni-muni

自省の時間を持つことは、自己成長のために重要です。

Having time for self-reflection is important for personal growth.

中国語（簡体字）の翻訳

留出自省的时间对个人成长很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

擁有自省的時間對於自我成長很重要。

韓国語訳

자기 성찰의 시간을 갖는 것은 개인의 성장에 중요합니다.

インドネシア語訳

Meluangkan waktu untuk merenung penting bagi perkembangan diri.

ベトナム語訳

Việc dành thời gian tự suy ngẫm rất quan trọng cho sự phát triển bản thân.

タガログ語訳

Ang pagkakaroon ng oras para sa pagninilay-nilay ay mahalaga para sa sariling pag-unlad.

意味（1）

self-reflection

自 (じ)省 （ canonical ）

jisei （ romanization ）

せい （ hiragana ）